Säter historik
Vid sekelskiftet 1800- 1900-talet konstruerades många dräkter. De nationalromantiska
strömningarna spred en våg av intresse för det lokalt särpräglade.
Kvinnodräkten konstruerades på 1930-talet med hjälp av bouppteckningar
och intervjuer av gamla människor. Det fanns få uppgifter att gå efter, få gamla människor att fråga.
Endast ett fåtal bevarade plagg fanns att tillgå, som t ex några bindmössor, stycken, kjolväskor och halskläden.
Kvinnodräkten.
Kjolen är av mörkblå ull med en röd, smal synlig kant nertill. Livet är av ett handvävt, rödrandigt tyg med skört bak.
Snörningen fram är dold med en bröstlapp som knäpps med silverknappar. Överdelen är i lin eller bomull,
kan sys med eller utan krage. Ärmen har en infälld spets samt rynkning mot ärmlinningen.
Det finns två förkläden att variera mellan. Det finns ett ljusblårandigt halvylletyg och ett vitt vävt i myggtjäll och
tuskaftsteknik. Till det blå förklädet används ett sidenhalskläde och till det vita förklädet används ett tunt,
vitt halskläde som har ett broderi bak med färgat silke. En oval eller rund silverbrosch med hängande löv.
Ärmlinningarna knäpps med länkknappar av silver. Bindmössa i siden, finns i flera färger med olika motiv på broderiet,
det samma gäller för kjolsäcken. Röda strumpor och svarta skor används till dräkten. Tröjan är av ett mörkblått
ylletyg och dubbelknäpps med silverknappar eller klädda knappar. Den har skört bak.
Översättning till vad olika plagg kallades förr och vad de kallas i dag.
liv = väst överdel = blus kjolsäck = väska tröja = jacka
halskläde = schal stycke = används till bindmössan länkknappar = manschettknappar
Mansdräkten.
Byxorna av mörkblått vadmalstyg. Dessa är knäppta med silverknappar och silverspänne. Västtyget är rödrandigt
och dubbelknäppt med silverknappar, har ståndkrage och korta slag. Skjortan är av linne eller bomull med rynkad ärm
knappslå fram och krage. Ärmen knäpps med trådknapp eller med länkknappar. I halsen knyts ett halskläde av valfri färg.
Mörkblå strumpor och svarta skor. Som ytter plagg finns en midjekort mörkblå jacka med nedvikt krage och korta slag.
Den är dubbelknäppt med silverknappar. Till mansdräkten hör även en långrock i svart eller mörkblå vadmal.
Den har ståndkrage och knäpps med hakar fram. Till långrocken används en svart rakkullig hatt.
Till jackan används en röd dubbelstickad mössa med uppvikt bräm vilket kan vara blå eller röd.
Mössan är valkad så att den får en viss styvnad.
Översättning till vad olika plagg kallades förr och vad de kallas i dag.
halskläde = en trekantig tryckt bomulls tyg,
eller rutigt siden vikes till en ca 3 cm bred remsa knytes i halsen
bräm = uppvikt kant
Some historic information on the costume from the parish Säter.
At the turn of the 19th century into the 20th century many of the Swedish folk costumes where reconstructed.
The interest for the local history went like a wave through the country.
With
the help of old people´s stories and from estate inventories, the costume was
reconstructed in 1930.
Ladies costume.
The skirt is blue and have a small red edge down on the hem. The vest has stripes and a tail or a flap in the back.
It is laced up in the front with a string of yarn. It is all hidden behind an extra part which is fastened with silver buttons.
The blouse is made of linen or cotton. It can be made with or without a collar. The sleeves have an inserted lace at the
top and it is creased against the ribbon. You can choose between two types of aprons. One is all white and goes with the
formal version of the costume. The other one is light blue and striped together with which a silk scarf is used.
With the white apron you use a white scarf of a very thin material which has embroideries at the back.
The embroideries are of dyed silk. For a more formal occasion you wear a white apron and scarf of a very
thin linen or cotton with embroideries on white. A round or oval brooch of silver goes with the scarf.
It has three pendent leafs. The ribbons down on the sleeves are buttoned up with cuff-links of silver.
Men's costume.
Dark blue knee-breeches. They have buttons and buckles in silver. The vest is striped in red.
Double-breasted with silverbuttons. It has an upright collar. The shirt is in linen on cotton.
The sleeves are buttoned up with cuff-links or with threadbuttons. Free thoise on the
colour for the necktie. Dark blue socks in wool. Blacks shoes. To the costume goes also
a short dark blue jacket. Double-breasted with buttons in silver. You can also wear a
long-coat in black or blue. Together with that you wear a top hat.
Together with the jacket you wear a knitted cap.