Grytnäs historik

 Vid sekelskiftet,1800-1900- talet konstruerades många dräkter. De nationalromantiska 

strömningarna spred en våg av intresse för det lokalt särpräglade.

Grytnäs dräkten sammanställdes 1930 med hjälp av bla. rådman Karl Trotzig. Han tog uppgifter 

från bouppteckningar och muntliga uppgifter från gamla människor. En del gamla plagg fanns 

bevarade på Grytnäs gammelgård bla. en smalrandig tröja.

Kvinnodräkten.

Kjolen och livet är i rött  tyg, livet är snört fram med skört bak. Överdelen är vit med rynkade ärmar mot 

ärmlinningen. Vitt förkläde och halskläde hör till. Kjolsäcken är i siden och har ett broderi. Den hakas

 fast i kjollinningen med  en väskbygel. Bindmössan är också i siden och har ett broderi. 

 Ett tyllstycke bärs alltid tillsammans med mössan. Röda strumpor och svarta tidsenliga skor hör till.

 Översättning till vad olika plagg kallades förr och vad de kallas i dag.

liv = väst          överdel = blus        kjolsäck = väska        tröja = jacka

halskläde = schal        stycke = används till bindmössan  länkknappar = manschettknappar

Mansdräkten

Den började användas på 1950-talet. Västtyget är efter kvinnotröjan som finns bevarad, den är enkelknäppt med 

ståkrage. Mörkblå knäbyxor med mässingsknappar och strumpor i samma färg som byxorna, svarta skor.  

   Skjortan med knappslå och nedvikt krage över ett halskläde som knytes om halsen. Jackan är

 mörkblå dubbelknäppt med mässings knappar kort slag och nedvikt krage. 

En blå långrock med hög  svart hatt hör även till dräkten. 

Översättning till vad olika plagg kallades förr och vad de kallas i dag.

halskläde = en trekantig tryckt bomulls tyg, 

eller rutigt siden vikes till en ca 3 cm bred remsa knytes om halsen

English text.

Some historic information on the costume from the parish Grytnäs.
The costume from the parish of  Grytnäs was reconstructed in 1930 with the assistance of alderman Karl Trotzig.

 He himself was assisted by old people´s stories and from estate inventories. He also found a lot of things at the

local folklore museum that he could use.

The ladies´ costume.

The material of the skirt and of the vest is the same red wool. The vest is tied up in the front with a string 

of yarn and it has a flap or a tail in the back. The blouse is of white linen or cotton. You use a white apron 

and a white scarf.  The pochette is of silk with embroideries. It is hooked on to the skirt on the right side.

The headgear is of silk and has embroideries also. Together with the headgear you always wear a lace. 

Red woolen socks and black shoes go with the costume.  

The jacket is of hand-woven wool. It has very narrow stripes.

Men´s costume.

This costume is from the beginning of 1950. The knee-breeches are in a dark blue colour and have buttons

 made of  brass. The vest is of the same material as you can find in the women´s jacket.

 The vest is single-breasted and has an upright collar. The shirt is of  linen or cotton. A male scarf is tied 

up round the neck. The jacket is in a dark blue colour and is double-breasted with buttons of brass. A blue long-coat 

also goes with the costume. With the long-coat you always wear a black top hat.